You could just modify the A instance and replace the p1 function with a wrapper function:
def wrapped(pre, post, f):
def wrapper(*args, **kwargs):
pre()
retval = f(*args, **kwargs)
post()
return retval
return wrapper
class Y:
def __init__(self):
self.a=A()
self.a.p1 = wrapped(self.pre, self.post, self.a.p1)
def pre(self): print 'X.pre'
def post(self): print 'X.post'