This my Answer to the stackoverflow question: How can you export the saved username and passwords in FireFox 2?:
There is an firebox add-on called Password Exporter. It can export to XML or CSV files that can be imported in another browser or computer.